Modifiers, seat numbers and quantities are all set on the modifier screen, before you tap Done.
To back out entirely, tap Remove Item. That removes the item from the ticket and returns you to the Order screen.
Do this if the table might split by seat later. The By Seat split only works when items already carry seat numbers.
The seat number and quantity both display next to the item once it is on the ticket.
Source: Global Payments Genius POS User Guide. Newly built article, pending review.